Once, Mad Men ruled advertising. They’ve now been eclipsed by Math Men—the engineers and data scientists whose province is machines, algorithms, pureed data, and artificial intelligence. Yet Math Men are beleaguered, as Mark Zuckerberg demonstrated when he humbled himself before...